§ 1 Postanowienia ogólne
- Niniejszy regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa zasady akcji promocyjnej „Poleć nas swoim znajomym” (zwanej dalej „Promocją”), w tym zasady uczestnictwa w Promocji i warunki, które należy spełnić, aby otrzymać kartę upominkową opisaną dalej w § 4.
- Organizatorem Promocji są:
- (a) Moko Botanika Property Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 2, 02-566 Warszawa, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000846951, NIP 5272930098;
(b) Tower D Property Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 2, 02-566 Warszawa, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000874902, NIP 5272944953;
(c) Studio Okęcie Property Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 2, 02-566 Warszawa, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000856386, NIP 5272934601;
(d) Tursto Investment Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 2, 02-566 Warszawa, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000878518, NIP 5272946952; - (d) Aurora Property Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 2, 02-566 Warszawa, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000927189, NIP 5272974316;
zwani dalej „Wynajmującym”.
- Promocja jest przeznaczona dla Najemców, którzy spełniają warunki uczestnictwa w Promocji, zgodnie z niniejszym Regulaminem.
- Użyte w Regulaminie określenia oznaczają: (a) Budynek – budynki mieszkalne położone w Warszawie przy ul. Grzybowskiej 49, Bokserskiej 54, 54A, 54B, Komitetu Obrony Robotników 39CA, 39CB, Żupniczej 28, 28A, Wschodu Słońca 9 ,9A, 11, 11A.
(b) Najemca – strona obowiązującej umowy najmu lokalu w Budynku zawartej z Wynajmującym,
(c) Nowy Klient – osoba fizyczna o pełnej zdolności do czynności prawnych, osoba prawna albo jednostka organizacyjna wskazana w art. 331 Kodeksu cywilnego,
(d) Uczestnik – Najemca, który spełnia warunki uczestnictwa w Promocji określone w § 3 niniejszego Regulaminu,
(e) Umowa Najmu – umowa najmu lokalu w Budynku zawarta pomiędzy Najemcą a Wynajmującym.
Pozostałe terminy pisane wielką literą, a niezdefiniowane w niniejszym Regulaminie, mają znaczenie nadane im w Umowie Najmu.
§ 2 Czas trwania Promocji
- Promocja zaczyna obowiązywać począwszy od dnia 01 marca 2024 roku i obowiązuje do dnia 31 października 2024 roku.
§ 3 Warunki udziału w Promocji
- Uczestnikiem Promocji może być Najemca.
- Warunkiem uzyskania przez Najemcę karty upominkowej, o której mowa w § 4 ust. 1, w okresie trwania Promocji wskazanym w § 2, jest polecenie przez Uczestnika Nowemu Klientowi oferty wynajmu lokalu w Budynku, a w konsekwencji zawarcie przez Nowego Klienta z Wynajmującym umowy najmu lokalu w Budynku na podstawie ww. polecenia Uczestnika, na czas oznaczony wynoszący co najmniej 12 miesięcy, przy czym:
- (a) Nowy Klient nie może być stroną innej umowy najmu lokalu zawartej z Wynajmującym i obowiązującej w okresie 6 miesięcy poprzedzających zawarcie umowy najmu z polecenia Najemcy,
(b) Nowemu Klientowi nie została w okresie 6 miesięcy poprzedzających zawarcie umowy najmu z polecenia Najemcy przedstawiona przez Wynajmującego oferta najmu lokalu w Budynku.
- (a) Nowy Klient nie może być stroną innej umowy najmu lokalu zawartej z Wynajmującym i obowiązującej w okresie 6 miesięcy poprzedzających zawarcie umowy najmu z polecenia Najemcy,
- W celu udokumentowania polecenia, Uczestnik powinien poinformować Nowego Klienta o konieczności wskazania Wynajmującemu danych Uczestnika (imię, nazwisko lub adres e-mail), jako polecającego, podczas zawierania przez Nowego Klienta umowy najmu z Wynajmującym, na przeznaczonym do tego formularzu. W przeciwnym razie, Wynajmujący nie będzie miał możliwości weryfikacji polecenia przez Uczestnika oferty Wynajmującego Nowemu Klientowi. W celu uniknięcia wątpliwości, jeżeli Nowy Najemca nie wskaże danych Uczestnika przy zawarciu umowy najmu z Wynajmującym, karta upominkowa, o której mowa w § 4 ust. 1 niniejszego Regulaminu, nie będzie należna.
- Spełnienie warunków uczestnictwa w Promocji przez Uczestnika, jak również przyznanie Uczestnikowi karty upominkowej, o której mowa w § 4 ust. 1, zostanie potwierdzone przez Wynajmującego w oświadczeniu przesłanym Uczestnikowi na adres e-mail Uczestnika wskazany w Umowie Najmu/poprzez platformę MYHOME.
§ 4 Zasady przyznawania karty upominkowej Najemcy w ramach Promocji
- W przypadku zawarcia umowy najmu w Budynku przez Nowego Klienta z Wynajmującym na okres co najmniej 12 miesięcy, na podstawie udokumentowanego polecenia oferty Wynajmującego przez Uczestnika zgodnie z § 3 ust. 2 oraz 3 powyżej – w terminie nie dłuższym niż 2 miesięcy od polecenia, Uczestnikowi przysługuje karta upominkowa o wartości 200 zł do sklepu IKEA, który zostanie przyznany w miesiącu następującym po miesiącu, w którym Nowy Klient zawarł w Budynku umowę najmu z Wynajmującym.
- Uczestnik zostanie poinformowany o przyznaniu karty upominkowej na podstawie oświadczenia Wynajmującego, o którym mowa w § 3 ust. 4 niniejszego Regulaminu.
- W przypadku wcześniejszego zakończenia: (i) Umowy Najmu zawartej z Najemcą przed upływem Okresu Najmu, na jaki Umowa Najmu została zawarta, albo (ii) umowy najmu z Nowym Klientem, o której mowa w 4 ust. 1 powyżej, poprzez:
- (a) rozwiązanie za porozumieniem stron na wniosek, odpowiednio, Najemcy albo Nowego Klienta,
(b) wypowiedzenie lub odstąpienie, odpowiednio, od Umowy Najmu przez Najemcę lub przez Nowego Klienta od umowy najmu, o której mowa w § 4 ust. 1, z przyczyn leżących po stronie, odpowiednio, Najemcy albo Nowego Klienta,
(c) wypowiedzenie, odpowiednio, Umowy Najmu lub umowy najmu zawartej przez Nowego Klienta, o której mowa w § 4 ust. 1, przez Wynajmującego z przyczyn leżących po stronie, odpowiednio, Najemcy lub Nowego Klienta,
- (a) rozwiązanie za porozumieniem stron na wniosek, odpowiednio, Najemcy albo Nowego Klienta,
Wynajmujący będzie uprawniony do ewentualnego dochodzenia zwrotu kwoty udzielonej karty upominkowej, o której mowa w ust. 1 powyżej.
- Uczestnik może skorzystać z Promocji wielokrotnie, co oznacza, że Uczestnikowi przysługuje karta upominkowa, o której mowa w ust. 1 powyżej, za każdego Nowego Klienta, który podpisze z Wynajmującym umowę najmu w Budynku w wyniku udokumentowanego polecenia, zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.
§ 5 Tryb składania i rozpatrywania reklamacji dotyczących Promocji
- Każdy z Uczestników może zgłosić reklamacje związane z Promocją:
- (a) na adres elektroniczny Wynajmującego: bok@heimstaden.pl; lub
(b) na adres siedziby Wynajmującego: Heimstaden, ul. Puławska 2, 02-566 Warszawa.
- (a) na adres elektroniczny Wynajmującego: bok@heimstaden.pl; lub
- O dacie złożenia reklamacji decyduje data stempla pocztowego lub wysłania wiadomości e-mail.
- Pisemna reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko i adres mailowy Uczestnika oraz dokładny opis i uzasadnienie reklamacji.
- O sposobie rozpatrzenia reklamacji Uczestnik zostanie poinformowany niezwłocznie drogą elektroniczną na podany w reklamacji adres e-mail lub na adres korespondencyjny wskazany w Umowie Najmu, jednak nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania reklamacji przez Wynajmującego.
- Zasady rozpatrywania reklamacji określone w Regulaminie w żaden sposób nie ograniczają prawa Uczestnika do wystąpienia z roszczeniem do właściwego sądu powszechnego.
§ 6 Ochrona danych osobowych
- Administratorem danych osobowych Uczestników oraz Nowych Klientów jest Wynajmujący (zwany dalej też jako „Administrator”). W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z Wynajmującym na adres: bok@heimstaden.pl.
- Wynajmujący przetwarza dane osobowe dla celów związanych z organizacją i przebiegiem Promocji, w tym w celu weryfikacji polecenia przez Uczestnika oferty Wynajmującego Nowemu Klientowi oraz przesłania Uczestnikowi potwierdzenia przyznania karty upominkowej [podstawa prawna: art. 6 ust. 1 f) RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na organizacji Promocji oraz weryfikacji warunków otrzymania karty upominkowej]. Dane osobowe są ponadto przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia i obrony przed roszczeniami [podstawa prawna: art. 6 ust. 1 f) RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu Wynajmującemu skutecznej ochrony prawnej].
- Odbiorcami danych osobowych są podmioty świadczące na rzecz Wynajmującego usługi informatyczne.
- Dane osobowe będą przechowywane przez czas konieczny do weryfikacji polecenia przez Uczestnika oferty Wynajmującego Nowemu Klientowi oraz udzielenia karty upominkowej, a następnie do momentu przedawnienia roszczeń.
- Dane osobowe Uczestnika w zakresie imienia, nazwiska lub adresu e-mail Wynajmujący pozyskał od Nowego Klienta w związku z koniecznością udokumentowania polecenia.
- Uczestnicy oraz Nowi Klienci mają prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, a także prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Realizacja niektórych praw może być ograniczona z uwagi na przepisy prawa lub uzasadnione interesy Administratora.
- Uczestnicy oraz Nowi Klienci mają prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
- Podanie danych osobowych jest warunkiem udziału w Promocji. Brak podania przez Uczestnika danych osobowych (za pośrednictwem Nowego Klienta) uniemożliwi udział w Promocji oraz otrzymanie karty upominkowej.
§ 7 Postanowienia końcowe
- Regulamin jest dostępny także na stronie internetowej heimstaden.pl
- Biorąc udział w Promocji Uczestnik potwierdza, że wyraża zgodę na związanie postanowieniami Regulaminu.
- Prawa i obowiązki Uczestnika Promocji nie mogą być przenoszone, sprzedawane ani zbywane w żaden inny sposób na jakikolwiek inny podmiot.
- Promocja nie łączy się z innymi ofertami promocyjnymi Wynajmującego.
- Wynajmujący zastrzega sobie prawo do zmiany warunków Promocji oraz postanowień niniejszego Regulaminu w trakcie trwania Promocji, jak i do jej zakończenia w dowolnym terminie, o czym poinformuje z co najmniej miesięcznym powiadomieniem przez stronę internetową, na której dostępny jest Regulamin, przy czym zmiany te nie mogą naruszać uprawnień wcześniej nabytych przez Uczestników Promocji.
- Wynajmujący zastrzega sobie prawa do wykluczenia z udziału w Promocji Uczestnika naruszającego warunki niniejszego Regulaminu.
ZAŁĄCZNIK NR 1
DO REGULAMINU PROMOCJI „POLEĆ NAS SWOIM ZNAJOMYM”
- Ja, niżej podpisany, […], niniejszym oświadczam, że:
- (a) informację o możliwości zawarcia umowy najmu […] w budynku mieszkalnym położonym w […], przy ul. […] („Budynek”), uzyskałem od […] („Polecający”), oraz że umowę najmu […] w Budynku, w dniu […], zawieram z Heimstaden Poland Sp. z o.o. („Wynajmujący”) w wyniku polecenia otrzymanego od Polecającego;
(b) nie jestem stroną innej umowy najmu lokalu zawartej z Wynajmującym i obowiązującej w okresie 6 miesięcy poprzedzających zawarcie umowy najmu z polecenia Polecającego;
(c) nie została mi w okresie 6 miesięcy poprzedzających zawarcie umowy najmu z polecenia Polecającego przedstawiona przez Wynajmującego oferta najmu lokalu w Budynku.
- (a) informację o możliwości zawarcia umowy najmu […] w budynku mieszkalnym położonym w […], przy ul. […] („Budynek”), uzyskałem od […] („Polecający”), oraz że umowę najmu […] w Budynku, w dniu […], zawieram z Heimstaden Poland Sp. z o.o. („Wynajmujący”) w wyniku polecenia otrzymanego od Polecającego;
- Jednocześnie oświadczam, że zapoznałem się i akceptuję regulamin określający zasady akcji promocyjnej „Poleć nas swoim znajomym” („Promocja”), w tym zasady przetwarzania danych osobowych na potrzeby Promocji tam przedstawione.